CALENDAR
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
SPONSORED LINKS
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
MOBILE
qrcode
<< Japan is famous in "Anime", "Games" and "Suicide" | main | Bush seems to be aiming to Iran after Iraq. >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
Eco-friendly Japanese word 'mottainai'
Japan Today - Koizumi, Maathai in tune with eco-friendly Japanese word 'mottainai'
Friday, February 18, 2005 at 15:28 JST
TOKYO ― Prime Minister Junichiro Koizumi and Wangari Maathai, the 2004 Nobel Peace Prize laureate, agreed Friday about the importance of an environmentally friendly Japanese word, Japanese officials said.
My mother had been teaching me using this word "Mottainai", which means "What a waste" in English.
Being inspired or being ingrained in my mind, I've been thinking of efficiency since my childhood. It's still working during the office work. That should be why I easily get into drawing out the best performance about everything, including spending time, money, the nature, anything.

It's an indistructable fact that any resources are limited and hard to be born.

By the way, "Mottai-nai" came from a Buddism word "Mottai". "nai" turns the leading word negative. Originally "Mottai" means "Material", and it turns into "real worth". So "Mottai-nai" is that "NOT taking the REAL WORTH".

Now you see driving Ferrari in Japan is also "Mottai-nai" because of the national spead limit. ^^)
| Natural resources | 21:52 | comments(15) | trackbacks(3) |
スポンサーサイト
| - | 21:52 | - | - |
コメント
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2006/03/27 10:34 AM |
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2006/03/26 5:43 AM |
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2006/03/25 5:09 PM |
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2006/03/25 2:21 AM |
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2006/03/25 1:59 AM |
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2006/03/25 1:18 AM |
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2006/03/25 1:17 AM |
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2006/03/25 1:16 AM |
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2006/03/25 1:16 AM |
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2006/03/25 1:15 AM |
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2006/03/25 1:15 AM |
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2006/03/25 1:10 AM |
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2006/03/25 12:16 AM |
管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2006/03/24 9:35 PM |
You're a Japaenese writing blogs in excellent English! The lady blogger whose article on "mottai-nai" you tracked back wrote that she got a trackback from an overseas guy but that she was unable to understand English. So please write a comment at her blog site for her in Japanese.
| Ted | 2005/11/27 8:42 AM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://bitte.jugem.cc/trackback/62
トラックバック
「もったいない」に「ほっとけない」・・・こりゃラップだな(笑)。
夕方のテレビでたまたま見たCMで「もったいない」というキャンペーン・・・ですか?・・・目に留まったもので、何だろう・・・...
| TOY COZY MUSEUM 別館 | 2005/09/10 5:42 PM |
もったいない…
私は乞食関係の仕事しながら、弁当工場でバイトしているんだけど、その矛盾を強く感じるときは、工場で廃棄食材を出したときだ。 昨日も、ミスで製品を100食余分に作ってしまった。単価200円くらいの商品なんで末端金額にして2万円相当。ということは材料費6000円く
| 猫造@自営貧乏→自虐モードの一人女社長25歳。って燃いぜ!! | 2005/09/03 6:05 PM |
もったいないTシャツ
もったいないTシャツなるものがあるらしい。 ノーベル賞受賞者のワンガリ・マータイ氏が始めた運動から生まれたものらしい。 かっこいいかどうかはともかくとして、 これを聞いてびっくりしたのは「もったいない」と言う言葉が 日本語以外の言語に無いこと。 じゃあ
| ☆Happy diary☆ | 2005/09/03 9:35 AM |